The Cougars are stacking wins, making noise in the CAA, and putting themselves in position for a historic postseason run. It’s time to start paying attention.